この傷は

3本の平行な傷。どこかで見かけたことがあるような気がする。伺うと、なるほどこれはネコであった。

どの程度の補修を行うかはケースバイケースで、目立たなくする程度であれば、傷で生じたニス表面の段差はそのままになっている。写真では分かりにくいが、 肉眼で傷は見える。
 

同じ傷でも風情のあるものは味わいとなるが、白く目立つ傷は自然に見えないことが多い。傷が目立たなくなるだけでも、印象はずいぶん変わるように思う。